L ' année 2007 marquera le bicentenaire de l ' abolition de la traite des esclaves transatlantique dans l ' ancien Empire britannique. 2007年將標(biāo)志前大英帝國廢除跨大西洋販賣奴隸二百周年。
L ' année 2007 marquera le bicentenaire de l ' abolition de la traite des esclaves transatlantique dans l ' ancien Empire britannique. 2007年將標(biāo)志前大英帝國廢除跨大西洋販賣奴隸二百周年。
C ' est le cas notamment de certains donateurs européens qui conservent des relations préférentielles avec les pays de leur ancien empire colonial. 例如,有些歐洲援助國繼續(xù)同它們過去的殖民地國家保持特殊關(guān)系。
L’Autriche, alors alliée de la France, entrevoit l’opportunité de retrouver son ancien Empire sur l’Allemagne, supprimé après Austerlitz. 曾屬法國同盟的奧地利,藉此機(jī)會(huì)去收復(fù)它早前喪失在奧斯特利茨戰(zhàn)役的德意志地區(qū)。
à la fin de la Première Guerre mondiale, en 1918, il résidait en Bohême, un royaume de l ' ancien empire, et il est devenu citoyen de la toute nouvelle Tchécoslovaquie. 1918年第一次世界大戰(zhàn)結(jié)束時(shí),他是波西米亞這個(gè)前帝國中的王國的居民,后成為新建的捷克斯洛伐克國的公民。